Beauty Obsessions

IMG_2237111

Every one must have beauty obsessions. They may be based on some events that are happening in you life or just because someone special gave it to you as a present. This six products are my favorite one’s and here I’ll tell you why I just love them.

Toda mujer debe de tener productos que son sus favoritos, puede ser por cosas que estén pasando en tu vida o simplemente porque alguien especial te lo dio como un regalo. Estos seis productos son mis preferidos del momento y aquí les comparto porque.

Каждая женщина должна иметь косметические средства, которые являлись бы ее фаворитами, либо потому, что они просто оказались в ее жизни, либо же просто потому, что-то кто-то особенный подарил их. На данный момент жизни, у меня есть шесть любимых продуктов косметики, и здесь, я поделюсь с тобой почему.

IMG_22841111This two are my go to when it comes to skin. I have a very sensitive skin, the Glam Glow Thirsty Mud Masque helps me hydrate my skin when it has had a rough week. It’s super fresh when you put it on and it’s the perfect excuse to relax in your room with some cool music and update with your friends. The instant glow you get it’s amazing, makes you look and feel as if you had slept for 12 hours.

I am turning 25 this year and it’s never to late to start taking care of your skin. Prevention is everything when we talk about wrinkles and the eye and lip contour from Esdor has become one of my personal favorites. The texture of this gel is simply amazing, it gives the skin a lit lift and is absorbes instantly, which is perfect to let you apply your makeup afterwards.

Tip: Leave it in your refrigerator for a super fresh feeling before going to sleep or when you are going to start your day.

Estos dos son mis preferidos cuando hablamos de cuidado facial. Personalmente tengo la piel muy sensible, la mascarilla de Glam Glow Thirsty Mud Masque ayuda a hidratar mi cara cuando he tenido una semana pesada. Se siente super fresca al aplicarla y es la perfecta excusa para tener un rato para relajarte y escuchar música. Es increíble la luminosidad que te da, te hace sentir y ver como si hubieras dormido por 12 horas seguidas.

Este año cumplo 25  y nunca es demasiado para prevenir las arrugas. La prevención es todo cuando se trata de la piel y personalmente el contorno de ojos de Esdor se ha convertido en uno de mis favoritos. La textura simplemente es divina, es muy fresca y se absorbe al instante dejando que puedas aplicar tu maquillaje inmediatamente. Es perfecta para aplicarla en el contorno de ojos y alrededor de los labios para ayudar con la elasticidad de estos.

Tip: guardala en tu refrigerador para una sensación frescura antes de irte a dormir y para empezar tu día.

Эти два продукта являются моими любимыми, если говорить об уходе за лицом. Я являюсь обладательницей очень чувствительной кожи, и маска для лица Glam Glow Thirsty Mud Masque помогает увлажнять мою кожу после тяжелой недели. После ее применения, ты чувствуешь себя супер свежей, к тому-же это идеальной оправдание, что-бы позволить себе расслабиться и послушать музыку. Эта маска придает твоей коже удивительное сияние, и ты чувствуешь и ощущаешь, как-будто проспал 12 часов подряд.
В этом году мне исполнится 25 лет, и никогда не слишком рано начать профилактику предотвращение морщин. Профилактика – это главное, когда речь идет о коже, и поэтому крем Esdor для контура глаз, стал одним из моих любимых косметических средств. Его текстура просто божественна, он очень легкий и мгновенно впитывается, что позволяет тебе сразу-же после его применения нанести макияж. Он идеально подходит для контура глаз и губ и позволяет сохранить кожу упругой.
Особенность: храни его в холодильнике, что-бы чувствовать свежесть перед сном и для начала нового дня.

IMG_232811111

This season I have an obsession for minimalism in everything. My favorite nail polish, Sally Hansen Miracle Gel in Birthday Suit is my go to for every occasion. I think it looks quite elegante and yet relaxed and cool.

As it’s name says Dior Addict has become my addiction for these past few months. The smell is so fresh with a mix of wood. It’s not too sweet yet makes you want to smell more of it.

En esta temporada he tenido una fijación por el minimalismo en todo. Mi esmalte favorito de Sally Hansen Miracle Gel en el tono Birthday Suit, creo que es color perfecto para todas las ocasiones. Es muy elegante pero al mismo tiempo te hace ver relajada y cool.

Como su nombre lo dice, la fragancia Dior Addict se ha convertido en mi adicción del momento. El aroma es  fresco con una mezcla amaderada. Lo que lo hace ser perfume no muy dulce pero que te invita querer más de él.

В этом сезоне у меня закрепилась тенденция к минимализму во всем. Мой любимый лак для ногтей Sally Hansen Miracle Gel  ( оттенок Birthday Suit ), и я думаю, что этот цвет подходит идеально для всех случаев. Он смотрится очень элегантно и в то-же время довольно спокойным и холодным.
Как и говорит его название, аромат Dior Addict  стал моим пристрастием в данный момент. Его композиция – это свежесть с легкой примесью древесных аккордов. Его кисло-сладкий аромат как будто соблазняет тебя.

IMG_2318111111

There are some things you just can’t leave home without, for me it’s my lip balm and hand cream. It’s something I always have to have in my bag.

Yes to Carrots has become my favorite tinted lip balm. The color of this lipstick I just love, because it looks super natural and meanwhile moisturizes your lips instantly.

When we talk about hand hydration sometimes I can be quite picky, just because I don’t like greasy creams ’cause they can cause quite a mess. The creams Hand Therapy of Crabtree & Evelyn have an amazing range of scents and also help a lot with dry cuticles. This scent particularly is one that I am obsessed with. Have you tried any of this, tell me about it?

Hay ciertas cosas que simplemente no podemos salir de casa sin ellas. Para mi es mi labial y crema de manos, es algo que siempre tengo que tener en mi bolsa.

Los labiales con color de Yes to Carrots se han vuelto mis aliados. Me fascina el color de este labial por que se ves muy natural y ademas hidrata los labios instantáneamente.

Cuando hablamos de crema de manos a veces puedo ser muy especial para escoger una, porque no me gusta que sean muy grasosas. Las cremas Hand Therapy de Crabtree & Evelyn me encantan. Tienen una gran gama de olores y también ayudan a hidratar las cutículas. El olor de Rosewater es uno de mis favoritos.¿Has probado alguno, cuéntame?

Есть определенные вещи, без которых мы просто не можем выйти из дома. Для меня такими являются губная помада и крем для рук, это то, что всегда находится в моей сумочке.
Губные помады Yes to Carrots  стали для меня настоящими союзниками. Меня очаровал ее цвет, так-как он выглядит абсолютно натурально и кто-му же эта помада мгновенно увлажняет губы.
Если говорить о креме для рук, я могу быть очень придирчивой при его выборе, не люблю, когда он слишком жирный. Кремы для рук Hand Therapy de Crabtree & Evelyn  меня восхищают. Они имеют широкую гамму запахов и также помогают увлажнять кутикулы. Аромат Rosewater – один из моих любимых.
Вы пробовали что-либо из этого? Расскажите мне!
Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply